童牧野藏书录2版42。翁达杰  (2006-03-18 06:38:47)

牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书因是作者、出版社、友人所赠，若不是5星级或4星级，则标为“不便评级”（可能是3、2、1、0星级），干脆朦胧化，以免得了好处还不给朋友面子，同时也避免了无原则的客套叫好而使整个评级失去比较上的可信度。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。

英语作家Michael Ondaatje（迈克尔·翁达杰）作品分库。

Michael Ondaatje《菩萨凝视的岛屿》（Anil’s Ghost）湖南文艺2004。4星级。

Michael Ondaatje《身着狮皮》（In The Skin Of A Lion）译林2003。4星级。

Michael Ondaatje《英国病人》（The English Paitient）作家1997。4星级。

英语作家Barbara Parker（芭芭拉·派克）作品分库。

Barbara Parker《复仇的嫌疑》（Suspicion Of Vengeance）珠海2004。3星级。

Barbara Parker《疯狂的嫌疑》（Suspicion Of Madness）珠海2004。3星级。

Barbara Parker《背叛的嫌疑》（Suspicion Of Betrayal）珠海2003。3星级。

Barbara Parker《有罪的嫌疑》（Suspicion Of Deceit）珠海2003。3星级。

Barbara Parker《欺骗的嫌疑》珠海2003。3星级。

Barbara Parker《纯真的嫌疑》珠海2003。3星级。

英语作家Diane Duane（黛安娜·杜安）作品分库。

Diane Duane《魔法秘笈》缺，浙江少儿2004。

Diane Duane《深海英雄》缺，浙江少儿2004。

Diane Duane《太空黑客》缺，浙江少儿2004。

Diane Duane《爱尔兰鬼魂》（A Wizard Abroad）浙江少儿2004。3星级。。

Diane Duane《惊魂时间》缺，浙江少儿2004。

Diane Duane《最后的魔咒》（A Wizard Alone）浙江少儿2004。3星级。

英语作家Charlotte Bronte（夏洛蒂·勃朗特）作品分库。

Charlotte Bronte《Jane Eyre》（简·爱）世界图书2004。4星级。

Charlotte Bronte《简·爱》（Jane Eyre）译林2000。4星级。

英国电影《简爱》（Jane Eyre）DVD英语对白，中英文字幕，广东天人影音1999。3星级。

英语作品Oscar Wilde（奥斯卡·王尔德）作品分库。

Oscar Wilde《The Picture Of Dorian Gray》（道林·格雷的画像）英文版，青岛2003。4星级。

Oscar Wilde《理想丈夫》英汉对照，人民文学2002年。4星级。

Oscar Wilde《道连·格雷的画像》（The Picture Of Dorian Gray）人民文学2004。4星级。

Oscar Wilde《王尔德童话》（The Tales Of Oscar Wilde）译林2003。4星级。

Peter Ackroyd（彼得·阿克罗伊德）《一个唯美主义者的遗言：奥斯卡·王尔德别传》（The Last Testament Of Oscar Wilde）译林2004。4星级。